Our Services & Rates

Here’s how we can work together.

No matter what you choose, our ready-to-go packages or tailored solutions will provide you with polished texts you can trust.

Translation

Translating your English texts into flawless Italian.

    • 1 or 2 translators

    • 1 editor

    • up to 3 hours of calls included

    • email exchange

    • familiarising with your brand and tone of voice

    • study of your marketing materials

    • consulting and leveraging existing material available in Italian (style guides, tone of voice manuals, etc.)

  • A 10-page slide deck starting at 850€

Editing

Reviewing your Italian texts and perfecting them to the last detail.

    • 1 or 2 proofreading rounds by 1 or 2 people

    • final check

    • up to 2 hours of calls

    • annotated comments (explaining why we made certain changes)

  • A 5,000-word long brochure starting at 350€

Copywriting

Crafting Italian texts to help you connect with your target audience

    • 1-2 round of edits

    • copywriter + editor

    • up to 3 hours of calls

    • rationale if needed

    • consulting and leveraging existing material (style guides, tone of voice manuals, etc.)

  • A 10-page slide deck starting at 3,000€

"Chiara’s work impresses with professionalism, precision and reliability. Thanks to Chiara's friendly and uncomplicated manner, the cooperation always went smoothly. I'd highly recommend Chiara for any translations needs!"


Beatrice Danieli, E-commerce & Country Manager Italy | Digital marketing strategies to expand to new markets | Focus southern Europe